Szydełkowa Wielkanoc / Crocheted Easter

W tym roku zabrałam się za wielkanocne rękodzieło trochę późno, bo dopiero w Triduum. Mam w domu sporo resztek kordonka, zamarzyłam więc sobie malutkie, szydełkowe pisanki. Ale nie mogłam znaleźć w pasmanterii odpowiedniej wielkości formy. Dopiero w Wielki Czwartek, gdy stałam w kolejce do kasy w pewnym popularnym dyskoncie, wpadły mi w oko nieduże, plastikowe jajeczka. Okazało się, że - po drobnych pracach przygotowawczych - na formę do szydełkowania nadają się idealnie. :) Poniżej przedstawiam przebieg prac.

This year I was a bit late with my Easter handicraft since I hadn't started it before the Triduum. I've got a lot of chenille remains at home, so I was thinking of little crocheted Easter eggs. However, I couldn't find the form of appropriate size. I found it on Maundy Thursday. While I was queueing in a popular discount grocery shop, I noticed a set of small plastic eggs. After some preparation, they turned out to be a perfect crocheting form. :) I present a step-by-step instruction below.

1. Na początek, oderwałam od jajek dość niechlujnie przyklejone wstążeczki.

1. First, I got rid of sloppy attached ribbons.

2. Następnie zatkałam starannie otwory po nich klejem na gorąco.

2. Then I carefully covered the holes with hot-melt adhesive.

3. Wzorki usunęłam przy pomocy zmywacza do paznokci.

3. I erased the pattern with nail polish remover.

4. Po opłukaniu i wysuszeniu jajek, mogłam zacząć ozdabianie.

4. After rinsing and drying the eggs, I could start decorating.

Przyznam się, wymyślanie nowych wzorów jest bardzo wciągające. Będę mieć co powiesić na gałązkach wierzby w przyszłym roku. :) Póki co, zgłaszam mały komplecik pięciu pisanek do wyzwania Art-Piaskownicy i dodaję do Szufladowej galerii wielkanocnych inspiracji.

I must admit, figuring out new patterns is a very absorbing task. I will have a lot of decorations to hang on willow tree branches next year. :) Now I submit a small set of 5 Easter eggs to Art-Piaskownica's challenge and Szuflada's gallery of Easter inspirations.

Pisanka-wyplatanka

Pamiętacie aniołka ze świecznika?

No, więc ostatnio moja mama stwierdziła, że anielskiemu świecznikowi przydałaby się jakaś wielkanocna odmiana. Konkretnie, poprosiła mnie o wykonanie koralikowej pisanki. Zainspirowana więc wielkanocnymi cudeńkami mistrza Fabergé, postanowiłam zmierzyć się z tym wyzwaniem. I nie chodziło mi bynajmniej o dorównanie kunsztem rosyjskiemu złotnikowi. Problematyka była bardziej przyziemna: czy uda mi się bez żadnego schematu upleść foremne jajko. Początki były bardzo obiecujące:

Końcówka - trochę mniej. Ogólnie, liczba rzędów i koralików się zgadza, ale o ile żyłka sprawdza się świetnie przy drobnych pracach, przy tak dużej ażurowej formie wymiękła. Dosłownie.

Tak więc, docelowe jajko przypomina bardziej siedzącą kwokę. Albo gruszkę. Albo rosyjską matrioszkę. Tylko w środku nic nie ma.

A z tej perspektywy przywodzi mi na myśl grzybka:

Robiąc zdjęcia, można jednak (na szczęście) pomanipulować trochę perspektywą i trochę bardziej "ujajowacić" jajo:

Tak czy inaczej, jestem zadowolona z eksperymentu. Wynik jest na tyle dobry, że mogę spokojnie pochwalić się nim w sieci. A wnioski? W przyszłym roku pomyślę nad jakąś formą, albo pokombinuję coś ze ściegiem i grubością żyłki. Jest do czego dążyć. :)

Póki co, zgłaszam moją pracę do wyzwania Art-Piaskownicy.

I jeszcze jedno - choć na płaskiej powierzchni moje dzieło słabo współpracowało ze mną i z aparatem, w miejscu docelowym prezentuje się wyjątkowo dobrze, aczkolwiek trochę przewrotnie, bo dzierżący je dumnie aniołek ma styl ewidentnie bożonarodzeniowy (mimo to, w salonie rezyduje cały rok). Ale życzenia ode mnie są absolutnie jednoznaczne i szczere. Pogodnego świętowania! :)